Я терпеть не могу, когда друга, мужа, любовника (нужное подчеркнуть)  называют местоимением мой. Обычно это звучит так: "ну а мой такой мне и говорит, а я ему такая в ответ.." или "а мой-то мой-то вон че сделал". У меня все внутри переворачивается, когда такое слышу. Ну как, блин, можно человека назвать мой. Что это за херь такая, у него же есть имя, или тот или иной статус. Уж лучше просто с мужем Васей.
      Следующим в топе по психозу идет наделение все тех же друга, мужа, любовника прилагательными типа милый, дорогой, любимый в разговорах с подругами. " я вчера с милым ходила в ашан за картошкой", или " мой любимый за мной заедет". Хуже могут быть только уменьшительно ласкательные и зверье мое. Т.е. миленький. сладенький, вкусненький или это бодрое "мы с зайчонком или медвежонком или слоненком".  Колхоз.
      Это сегодня за утренним кофе коллега рассказывала про их с мужем занимательную личную жизнь